xix edmd dzien ii_04